A firm sits at a different stage in each domain, and most of the territory is still low on the ladder. Get the information foundation solid first, then expand where the win is fastest: usually the early, document-heavy lifecycle.
);
}
const L_TITLE = "The same four stages, across the whole business";
const L_SUB = "Project information is one domain among many. The four stages from the matrix apply to every part of construction management, and a firm sits at a different one in each.";
function LifecycleClean() {
return ;
}
/* A: segmented meter + explicit stage legend */
function LifecycleStagesA({ embed }) { return ; }
/* B: explicit stage word on every domain */
function LifecycleStagesB({ embed }) { return ; }
/* ============================================================
BONUS: a stat accent (a different accent type for the
opening "where firms start" section).
============================================================ */
function StatBar() {
return (
{tr3("95.5", "95,5")}%{tr3("of the data construction generates is never used.", "de los datos que genera la construcción nunca se usa.")}
{tr3("4.5% put to use", "4,5% se usa")}{tr3("95.5% never used", "95,5% nunca se usa")}
);
}
function StatAccent({ embed }) {
if (embed) return ;
return (
Construction is among the least digitized sectors in the world, which is precisely why the ground gained by getting organized is so large, and so rarely contested.
);
}
/* ============================================================
FOUNDATION: project information is the base every job draws on.
A simple "before the map" accent. Two takes: pillars · strata.
============================================================ */
const JOBS = [
{ num: "01", name: "Win the work", note: "Bidding, estimating & proposals: priced from your own past projects." },
{ num: "02", name: "Run the work", note: "Scheduling, costs & quality: steered by the live project record." },
{ num: "03", name: "Close & learn", note: "Handover & memory: feeds what worked back into the next bid." },
];
const FOUND_LABEL = "Project information & day-to-day management";
const FOUND_SUB = "Your firm’s own data on how it actually works";
const JOBS_ES = [
{ num: "01", name: "Ganar el trabajo", note: "Licitación, presupuesto y propuestas: con precios de sus propias obras pasadas." },
{ num: "02", name: "Ejecutar el trabajo", note: "Programación, costos y calidad: guiados por el registro vivo de la obra." },
{ num: "03", name: "Cerrar y aprender", note: "Entrega y memoria: lo que funcionó alimenta la siguiente oferta." },
];
const FOUND_LABEL_ES = "Información de obra y gestión del día a día";
/* A: three pillars standing on a foundation slab */
function FoundationPillars() {
return (
{/* pillars */}
{JOBS.map((j) => (
{j.num}{j.name}
{j.note}
))}
{/* arrows */}
{JOBS.map((j, i) => (
{i === 2 ? "draws on · feeds back" : "draws on"}
))}
{/* foundation slab */}
The foundation{FOUND_LABEL}{FOUND_SUB}.
The advanced domains lean on the basics being in place first, so the firm that organizes its own data doesn’t just run cleaner projects, it bids, builds and learns from a stronger base than its competitors.
);
}
/* B: strata: visible work sits on the data bedrock */
function FoundationStrata({ embed }) {
const LJ = window.cecLang === "es" ? JOBS_ES : JOBS;
return (
{!embed && }
{/* top stratum: the visible work */}
The visible work
{/* the flywheel loop: close & learn curls back to win the work */}
{/* bracket — up from Close & learn, across, down into Win the work */}
{/* origin tick at Close & learn */}
{/* arrowhead into Win the work */}
{/* label */}
{tr3("What you learn closing feeds the next bid", "Lo que aprende al cerrar alimenta la siguiente oferta")}
{/* the three jobs */}
{LJ.map((j) => (
{j.num}{j.name}{j.note}
))}
{/* seam */}
{tr3("every layer draws on the record below · and feeds back into it", "cada capa se apoya en el registro de abajo · y lo retroalimenta")}
{/* bedrock stratum: the data */}
The bedrock
{tr3(FOUND_LABEL, FOUND_LABEL_ES)}{tr3("The firm’s own record of how it actually works.", "El registro propio de la empresa sobre cómo trabaja de verdad.")}{tr3("When this layer is scattered, everything above it runs on memory and guesswork.", "Cuando esta capa está dispersa, todo lo de encima corre sobre memoria y conjeturas.")}
Fix the bedrock first and every domain above it climbs faster.
CecropAI